- ADempiere Translation Package. Latest Version 2.8, 2013-10-04.
- Adempiere Translation Package A
- Included Languages: ar_SA, bg_BG, bn_BN, bs_BS, ca_ES, da_DK, de_DE, el_GR, en_GB, es_ES, et_EE, eu_EU.
- Adempiere Translation Package B
- Included Languages: fo_FO, gl_GL, hu_HU, it_IT, ko_KR, ln_LN, ms_MY, pt_BR fr_FR, hi_IN, in_ID, ja_JP, nl_NL, oc_OC, pl_PL, pt_PT.
- Adempiere Translation Package C
- Included Languages: ro_RO, ru_RU, sk_SK, sq_AL, sl_SL, sv_SE, th_TH, tr_TR, uk_UA, zh_CN, zh_TW.
The use of Launchpad tool for this allows multiple contributors to work on the same set of documents online, which results in fast and instant collaboration just like in a wiki - a simple explanation by Redhuan D. Oon
Translation in Launchpad.net
German Translation in Launchpad.net
Principle of PO-POT Translation Approach
Welcome to ADempiere Translation Project !
ADempiere Translation Platform
How to join us
Set up your local language
- You are welcome to create your local language branch under the ADempiere Translation Platform.
- Tips: It is clever to upload existing translation of your local language to Launchpad.net. So that duplicate efforts will be avoided. You can do this by using the '--get-po' function of tool4po.
- We will consider setting up an ADempiere Translation Group / Team for co-operation & communication when necessary.
- Don't hesitate to contact Peanutblake if you need any support.
Submit Words with Different Translations
- The same English words maybe have different translations in different context ( different IDs in ADempiere ).
- Example: "m " in table C_UOM_Trl with different translations.
- In <id-103> : meaning: "Minutes". Chinese: "分"
- In <id-106> : meaning: "Month". Chinese: "月"
- You can submit such words here: Words with Different Translations
- tool4po is a tool for file format convertion between XML-AD format and .PO format.
- We are carrying out further development, you are welcome to contribute :-)
Join Project Development
- ADempiere Translation Package. Please see the TOP of this page.
- This ADempiere Translation Package is based on the latest translation in https://translations.launchpad.net/aderp.
- .tar.bz2 is a compress format, you can unzip it and get your language pack.
- Language pack will be released on 15th every month.
Language Code List
en_GB English United Kingdom
oc_OC Occitan (post 1500)
pt_BR Brazilian Portuguese
zh_CN Chinese Simplified
zh_TW Chinese Traditional
English Standard Package
- en_US Standard Package. Latest update: July 18, 2010.
- If you want to get translated XML files from translated PO files of Launchpad.net, please use this en_US package. Otherwise you may get some translation missing. Because the en_US exported from ADempiere ERP 3.6.0 LTS database contains format like "<![CDATA[&Menu]]>".
Chinese Translation Group
- Chinese Translation Management Group will be established soon.
- Latest zh_CN package is released for 3.6.0LTS and previous version.(Jun 29, 2010)
- Chinese Translation Preparatory Group has been dissolved on Jun 21, 2010. Because the preparation works are successfully finished.
- Chinese .PO files are imported into lp.net. Finished on Jun 15, 2010.
Japanese Translation Group
- Japanese Translation Preparatory Group is now preparing.
- Japanese .PO files are under construction now, will be ready around Mid Summer, 2010.
Malay Translation Group
- Malay Translation Preparatory Group is now preparing.
- Malay .PO files are uploaded around Aug 09, 2010 by Peanut Blake.
Thai Translation Group
- ThaiTranslation Preparatory Group is now preparing.
- Thai.PO files are imported into lp.net. on Jun 23, 2010, by Peanutblake
- The translation of Thai Language is initialized by a great amount of work from Sureeraya
Russian Translation Group